How to remove a custom list template from Microsoft Lists
Custom list templates are a great solution to easily distribute and deploy your lists to the entire organization, however over time they may need to be removed or updated.
If a template available for your organization no longer makes sense or if you want to deploy a new version first, you should remove the existing one to prevent getting duplicates.